oral evidence meaning in Hindi

Examples

1. Consultation with employers, workers and their representatives has always been a fundamental part of our work; we therefore took written and oral evidence from a wide range of organisations and made visits throughout the UK.
   नियोक्ताओं , श्रमिकों तथा उन के प्रतिनिधियों के साथ परामर्श करना , हमारे कार्य का एक प्रमुख हिस्सा रहा है ।
2. Consultation with employers , workers and their representatives has always been a fundamental part of our work ; we therefore took written and oral evidence from a wide range of organisations and made visits throughout the UK .
   नियोक्ताओं , श्रमिकों तथा उन के प्रतिनिधियों के साथ परामर्श करना , हमारे कार्य का एक प्रमुख हिस्सा रहा है . इसलिए हम ने विभिन्न संगठनों से लिखित एवं मौखिक साक्ष लिए और समस्त ब्रिटेन का दौरा किया . प्रभाव का जायजा लेना .
3. ” I accept the direct and oral evidence produced before me as cogent proof that Bhagat Singh and Dutt , each threw bombs into the Assembly chamber , that Bhagat Singh fired a pistol and that Dutt scattered leaflets in the chamber .
   ” मैं अपने सम्मुख प्रस्तुत प्रत्यक्ष और मौखिक प्रमाणों को इस बात के अकाट्य प्रमाण के रूप में स्वीकार करता हूं कि भगत सिंह और बी.के . दत्त दोनों ने असेंबली में एक-एक बम फेंका , कि भगत सिंह ने विस्तौल चलाई , कि दत्त ने असेंबली में पर्चे फेंके .
4. Thus the control exercised by these Committees is continuous , thorough and direct , employing all the means of scrutiny by way of issuance of questionnaires , calling of memoranda from representative non-official organisations and knowledgeable individuals , on-the-spot study of organisations and informal discussions and oral evidence of non-officials and officials .
   इस प्रकार इन समितियों का नियंत्रण निरंतर , पूर्ण एवं प्रत्यक्ष होता है जिसमें छानबीन करने के सभी साधन प्रयोग में लाए जाते हैं , जैसे प्रश्नावलियां जारी करना , प्रतिनिधि और गैर-सरकारी संगठनों और जानकारी रखने वाले व्यक्तियों से ज्ञापन मांगना , संगठनों का मौके पर अध्ययन करना और उनका मौखिक साक्ष्य लेना .
5. This kind of public participation in the work of the Parliament is made possible by the Committees inviting written memoranda and representations from experts and bodies , organisations or interests affected by the measures under consideration of the Committees , hearing oral evidence from the representatives of the parties concerned and undertaking study tours for on-the-spot study of the issues under their consideration .
   समितियों द्वारा विशेषज्ञों से , निकायों और संगठनों से , या समितियों से विचाराधीन उपायों से प्रभावित होने वाले हितों से , ज्ञापन और अभ्यावेदन आमंत्रित करने से , संबंधित पक्षों के प्रतिनिधियों का मौखिक साक्ष्य लेने से और विचाराधीन मामलों को मौके पर अध्ययन करने के लिए दौरे आयोजित करने से संसद के कार्य में लोग भाग ले सकते हैं .